El Mejor Hielo para Tomar

Intermediate Spanish Reading

It may seem odd, but glacier ice is one of the most sought after and prized by the military, scientists, tourists and other visitors to the Antarctic as it is the ideal complement to a good old whiskey. This article in Spanish talks about the business of glacier ice from Antarctica. Learn vocabulary and complete free reading comprehension activities in Spanish.

A la caza del mejor hielo para beber

ice

Puede parecer raro, pero el hielo es una de las cosas más buscadas y apreciadas por militares, científicos, turistas y demás visitantes de la Antártica. Pero no sólo el de los témpanos, sino uno formado hace cientos de miles de años que aseguran es el complemento ideal para un buen whisky añejo.

El "hielo milenario", como se conoce, se distingue del resto de bloques blancos que flotan en el agua porque parece un diamante negro ya que, a diferencia de los témpanos de hielo, su cristalina transparencia refleja la oscuridad de las profundidades del océano.

Esto se debe a que este hielo se fraguó a partir de los copos de nieve que cayeron hace miles de años formando extensos glaciares. Con el tiempo quedaron tan comprimidos, que formaron bloques de hielo con apenas aire en su interior, lo que dicen hace que se derrita más lentamente que un hielo normal.

Hielo exquisito

En Chile se dice que en los bares de altos vuelos de la capital te cobran el doble por un trago con hielo milenario.

En Antártica, los militares lo pescan con grúas, para disfrutarlo en sus horas de recreo y regalarlo a amigos y familiares una vez en tierra.

Los turistas, brindan con él en los cruceros turísticos, deleitados con la idea de consumir un hielo compuesto por las mismas gotas de agua que bañaron a los dinosaurios.

Sus adeptos recomiendan tratarlo con mimo, por lo que para partirlo se emplea un fino punzón o cuchillo con el que se pica pausadamente desgajándolo en bloques irregulares. De otro modo se haría añicos.

Atractivo negocio

El consumo de hielo milenario no es nuevo ni exclusivo de estas tierras australes. En 1988 el diario estadounidense The New York Times ya reportaba cómo el comercio de hielo glaciar se estaba convirtiendo en una 'Hot new industry', en un atractivo y nuevo negocio en regiones como Alaska.

En ese estado, el hielo milenario no sólo se usa para refrescar el trago, sino también para elaborar cerveza, vodka y agua embotellada.

Y ciudades como Los Ángeles y Nueva York cuentan con empresas que suministran hielo glaciar de alta calidad a fiestas exclusivas, que posiblemente termina en los vasos de famosos como Brad Pitt o Penélope Cruz.

Source: BBC Mundo.

Vocabulary about glaciers

Vocabulario relacionado con los glaciares

  • témpanos = floes
  • bloques blancos = white blocks
  • flotar = float (verb)
  • cristalina transparencia = crystalline transparency
  • profundidades del océano = deep ocean
  • fraguarse = forge (verb)
  • copos de nieve = snowflakes
  • extensos glaciares = extensive glaciers
  • derretirse = melt
  • pescar = fish (verb)
  • grúas = cranes (birds)
  • cruceros turísticos = cruise ships
  • gotas de agua = raindrops
  • punzón = awl
  • picarse = chop (verb)
  • suministrar = supply (verb)

Reading comprehension

Exercise: Read the questions about the article and choose the correct option.

1. El hielo milenario se parece a un diamante blanco.

---

2. Las personas lo beben con bebidas como coca-cola.

---

3. El hielo milenario se derrite fácilmente.

---

4. Estos hielos se formaron hace miles de años.

---

5. Las bebidas servidas con hielo glaciar cuestan muy caro.

---

6. Se elaboran bebidas con hielo milenario en Alaska.

---

7. En Alaska hay empresas suministradoras de hielo milenario para fiestas exclusivas.

---

Multiple-choice exercise - Ejercicio de múltiple opción:

1. Para partir el hielo glaciar se utiliza:

             

2. Los negocios relacionados con el hielo milenario comenzaron

             

3. Los militares extraen el hielo milenario

             

4. Los glaciares de hielo milenario son oscuros porque reflejan

             

 

TRY A FREE TRIAL CLASS!

Click below to register for a free class with no obligation - no credit card needed.

CLICK FOR YOUR FREE TRIAL CLASS!

vr