How to make 'mate'

Spanish Video Resources

Here's another great video for learning Spanish. It gives you practice in Spanish listening comphrension. Watch the short video then answer the multiple-choice questions. The first set of questions are in Spanish and others in English with a variety of skill levels. You can replay the video and follow the script in either English or Spanish to gain full comprehension of the dialogue.

After watching the video, answer the questions below, clicking on A, B, C or D.

Preparación de Mate Argentino

Questions about the video - Preguntas sobre el vídeo

1. 'Yerba mate' se refiere a:

  • A. El nombre del contenedor.
  • B. La hierba que se usa como té.
  • C. El recipiente para calentar el agua.
  • D. El instrumento para tomar el agua.

2. Cuando Bruno dice: 'cargar el mate', quiere decir:

  • A. Llenar el contenedor con la yerba.
  • B. Vaciar el contenedor de la yerba.
  • C. Agregar el agua al mate.
  • D. Poner la bombilla en el mate.

3. Cuando Bruno dice: 'Sacudimos' quiere decir:

  • A. Revolver el contenido del mate.
  • B. Limpiar el contenido del mate.
  • C. Agitar el mate.
  • D. Cambiar el contenido del mate.

4. Cuando Bruno dice: “agua tibia”, quiere decir:

  • A. Agua muy caliente.
  • B. agua fría.
  • C. Agua en temperatura media.
  • D. Agua hervida.

5. La 'Bombilla' es:

  • A. Un instrumento para revolver el mate.
  • B. Un instrumento para tomar el mate.
  • C. Un instrumento para calentar el mate.
  • D. Un instrumento para adornar el mate.

6. ¿Qué se debe hacer para colocar la bombilla?

  • A. Se debe calentar la yerba.
  • B. Se debe revolver la yerba.
  • C. Se debe humedecer la yerba.
  • D. Se debe lavar la bombilla.

7. Cuando Bruno dice: “Comenzar la mañana con el cuerpo bien caliente”:

  • A. Se refiere a comenzar la mañana con energía.
  • B. Se refiere al cuerpo del mate.
  • C. Quiere decir que es necesario abrigarse antes de salir.
  • D. Quiere decir que la bebida quita el frío.

8. ¿Cuál de las siguientes afirmaciones es correcta?

  • A. Devolver el mate es señal de mala educación.
  • B. Decir “gracias” sin devolver el mate es señal de mala educación.
  • C. Se dice “gracias” cuando no se quiere recibir más mate.
  • D. Se dice “gracias” al recibir el mate.

9. De acuerdo al video, ¿Qué forma es más usual en Argentina para responder cuando alguien dice “gracias?”:

  • A. Con mucho gusto.
  • B. Siempre a la orden.
  • C. No hay de qué.
  • D. Por nada.

10. De acuerdo al video, el mate es:

  • A. Una bebida para compartir.
  • B. Una bebida para tomar exclusivamente solo.
  • C. Una bebida para tomar fría o caliente.
  • D. Una bebida difícil de preparar.

11. What does 'Yerba mate' relate to?

  • A. The name of the container.
  • B. The leaves used as tea.
  • C. The container used to heat the water.
  • D. The tool used to drink the infusion.

12. When Bruno says: cargar el mate, he means.

  • A. Fill the container with the tea herbs.
  • B. Empty the tea herbs out of the container.
  • C. Add water to the container.
  • D. Put the “bombilla” in the mate.

13. When Bruno says: Sacudimos he means.

  • A. Stir the tea herbs of the mate.
  • B. Clean the tea herbs of the mate.
  • C. Shake the mate.
  • D. Change the tea herbs of the mate.

14. When Bruno says: “agua tibia” he means.

  • A. Very hot water.
  • B. Cold water.
  • C. Warm water.
  • D. Boiled water.

15. The Bombilla is?

  • A. A tool used to stir the mate
  • B. .A tool used to sip the mate.
  • C. A tool used to heat the mate.
  • D. A tool used to embellish the mate.

16. What needs to be done to place the bombilla in the mate?

  • A. The tea herbs need to be heated.
  • B. The tea herbs need to be stirred.
  • C. The tea herbs need to be wet.
  • D. The “bombilla” needs to be washed.

17. When Bruno says: Comenzar la mañana con el cuerpo bien caliente

  • A. It means: start the day with energy.
  • B. It relates to the body of the mate.
  • C. He means that it’s necessary to wear warm clothes before going out.
  • D. It means: the drink warms the body.

18. Which of the following statements is true.

  • A. Giving back the mate is considered bad manners.
  • B. Saying “gracias” without giving back the mate is considered bad manners.
  • C. People say “gracias” when they don’t want to drink any more mate.
  • D. People say “gracias” when they recieve the mate.

19. According to the video, which is the usual way in Argentina to answer back when someone says, Thanks.

  • A. Con mucho gusto.
  • B. Siempre a la orden.
  • C. No hay de qué.
  • D. Por nada.

20. According to the video, el mate is.

  • A. A drink to be shared.
  • B. A beverage meant to be drank by one person only.
  • C. A beverage which can be drank hot or cold.
  • D. A drink hard to prepare.

Questions about the video (easier)
Preguntas sobre el vídeo (más fácil)

21. What does 'Estamos en Argentina' mean?

  • A. We are from Argentina.
  • B. We grew up in Argentia.
  • C. We are in Argentina.
  • D. We were in Argentina.

22. Which form is the correct one?

  • A. La polvo.
  • B. El polvo.
  • C. Los polvo.
  • D. Las polvo.

23. What does 'Quitar el polvo' mean?

  • A. Fill with dust.
  • B. Blow the dust.
  • C. Clean the dust.
  • D. Sip the dust.

24. What does 'Ablandar' mean?

  • A. Enlarge.
  • B. Dry.
  • C. Wet.
  • D. Soften.

25. What does 'Humedecer' mean?

  • A. To humidify.
  • B. To wet.
  • C. To hydrate.
  • D. To moisturize.

26. What does 'inclinamos el mate' mean?

  • A. Incline the mate.
  • B. Move the mate up.
  • C. Tip the mate.
  • D. Turn the mate upside down.

27. What does 'Bien preparado' mean?

  • A. Well made.
  • B. Well said.
  • C. Good taste.
  • D. Very tasty.

28. What does 'colocar' mean?

  • A. To get.
  • B. To place.
  • C. To remove.
  • D. To collect.

29. What does 'Te devuelve el mate' means

  • A. Someone asks you for the mate.
  • B. Someone wants to borrow the mate from you.
  • C. Someone gives you the mate back.
  • D. Someone offers you the mate.

30. What does 'Seguir' mean?

  • A. Stop.
  • B. Suggest.
  • C. Come in.
  • D. Continue.