El autobus todavía no ha llegado. The bus hasn’t arrived yet.
In Spanish, “ya” (already) and “todavía” (still/yet) are used to express when actions take place.
Students often confuse them as their meaning is similar but they are not used in the same situations.
In this lesson you will learn when to use the Spanish adverb “ya” and when to use “todavía”.
After reading this text please check your comprehension below, with our interactive exercises.
The adverb YA means ALREADY. In Spanish this word is used when you refer to the end of an action that is happening now or when the action is already finished.
| Use of “ya” in negative sentences.
End of an action that was taking place or used to be true. |
Use of “ya” in affirmative sentences.
An action happened and was completed in the past, or it is a fact in the present. |
| YA NO llora. He doesn’t cry anymore.
YA NO vivo en Madrid. I no longer live in Madrid. |
YA terminé la tarea. I’ve finished the homework finally.
María ya tiene novio. María already has a boyfriend. |
The adverb todavía means STILL/YET and it is positioned before or after the verb. We use this adverb to express an expected action that has not happened yet or a continuous action that began in the past and continues in the present.
| “Todavía” in negative sentences.
The action has not been completed yet. |
“Todavía” in affirmative sentences.
The action began in the past and continues in the present. |
|
Todavía no tengo trabajo.
I haven’t got a job yet. Ella no se ha casado todavía. She hasn’t married yet. |
Todavía está lloviendo.
It is still raining. Estamos esperando todavía. We are still waiting. |
Complete the sentences by selecting 'ya' or 'todavía':
Example: Llovió toda la tarde. (It rained all day.) Ya no llueve. (It isn't raining any more.)
1. Me gustaba vivir aquí.
no me gusta vivir aquí.
2. Antes nos acostábamos a las nueve.
nos acostamos a las nueve ahora.
3. Le dolía mucho el estómago.
no le duele.
4. Luis molestaba mucho a Marta.
la molesta en el presente.
5. Había muchos animales en la selva amazónica.
no hay muchos animales en la selva amazónica
Complete the answers to the questions with “ya” or “todavía”:
Example: ¿ya terminaron la tarea? Sí, ya terminaron.
Note: Try to use the correct written accents if you can e.g.: á, é, í, ó, ú, ñ, ü.
If you don't know the correct answer, type '?' to reveal it.
1. ¿Ya viste esa película? Sí,
la ví.
2. ¿Ya capturaron al ladrón? No,
no lo capturaron
3. ¿Ya regresó Carlos? Sí,
regresó
4. ¿Ya terminaste tu carrera? No
no la terminé.
5. ¿Ya prepararon la cena? No,
no la preparamos.
6. ¿Todavía está nevando? No,
no nieva.
7. Todavía enseñas español? Sí,
enseño español.
8. ¿Hace mucho que María trabaja allí? Sí,
lleva 4 años.
9. ¿Todavía esperas el autobus? Sí,
lo espero. Llevo una hora.
Complete the dialogue with the correct words:
Note: Try to use the correct written accents if you can e.g.: á, é, í, ó, ú, ñ, ü.
If you don't know the correct answer, type '?' to reveal it.
1. Señorita, ¿
llegó el Doctor Martínez?
No,
no ha llegado ¿quiere esperarlo?
2. ¡El autobús
no ha llegado!
¡
es muy tardey
tenemos que pasar a comprar el libro.
3. ¿Roberto trabaja en el Banco Mundial?
No,
no trabaja allí. Ahora trabaja como contador en el Banco Central.
4.
no has limpiado tu habitación!
No,
no. No he tenido tiempo.
5.
terminé mis estudios de maestría,pero
tengo que hacer la tesis.
Click below to register for a free class with no obligation - no credit card needed.
